viernes, 6 de julio de 2007

RESEÑA BIOGRÁFICA Sergio Trabucco Ponce


Sergio Trabucco Ponce

Chileno-Italiano. Nació en San Bernardo el 14 de Diciembre de 1946.

Productor y Director de Cine


Se inicia en el Cine en 1964. Fue Miembro de la Dirección de Chile Films en el Gobierno del Presidente Allende, Gerente de Industrias Culturales de ProChile, Ministerio de Relaciones Exteriores, Presidente de la Unión de Productores y Directores de Cine de Largometraje de Chile (UNICINE), Vocal de la Junta Directiva de la Federación de Productores de Cine de Iberoamérica. (FIPCA),Fundador y Miembro del Consejo Rector de la Escuela Internacional de Cine y Televisión EICTV, y del Consejo Superior de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (FNCL), Director de la Escuela de Cine de la Universidad ARCIS, Miembro de la Comisión organizadora del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar y Director en los años 1992 y 2002, Miembro y Secretario del Directorio de la Corporación Universidad Arcis (U.ARCIS), fue Vicerrector de Operaciones de la misma institución y hoy es su Director de Admisión.

Recibió en el 12 Festival de Viña del Mar el reconocimiento Gran Paoa, por su aporte al cine chileno, para cuyo fomento ha trabajado activamente.

Casado con la periodista Faride Zerán, es padre de Sergio y Alia.

Luego de un periodo como aprendiz meritorio en la empresa de cine del estado, (1964) Chile Films S.A, viaja a Europa, y participa como alumno oyente de la Escuela Oficial de Cinematografía de Madrid.

En 1966 de regreso en Chile estudia Teatro en la Escuela Vespertina en la Universidad de Chile, paralelamente se reincorpora a Chile Films, como productor de documentales y del noticiero quincenal de esta empresa a la que permanece vinculado hasta el año 72.

Realiza la asistencia de dirección, la post producción o producción de la mayoría de los largometrajes realizados entre 1966 y 1974, entre otros:

Largo Viaje”, de Patricio Kaulen. 1966, “Tierra Quemada”, de Alejo Alvarez. 1967,“Ayúdeme Usted Compadre”, de Germán Becker. 1967,Tierra Quemada de Alejo Álvarez 1968, “Caliche Sangriento”, de Helvio Soto. 1968, “New Love”, de Álvaro Covacevic. 1968, Frontera Sin Ley de Luís Margas 1969,“El Chacal de Nahueltoro”, de Miguel Littín. 1969, “Compañero Presidente”, de Miguel Littín. 1971, “Palomita Blanca”, de Raúl Ruiz. 1973, entre otras.

Se especializa en la sonorización de películas, realizando este proceso en la mayoría de los largometrajes nacionales del 66 al 73.

En 1971, se incorpora al equipo de Dirección de Chile Films S.A.,participando en el Área Creativa y el desarrollo de los Talleres de Creación y Reflexión Cinematográfica, en la reestructuración de la Empresa del Estado, en la creación de la Distribuidora Nacional, y en la recuperación de la Escuela de Cine de la Universidad de Chile de Valparaíso que se traslada a los recintos de Chile Films.

Dirigente del Sindicato de Técnicos Cinematográficos de Chile desde su fundación hasta 1972, participa también en la creación de la Distribuidora Nacional, y de la Distribuidora Cinematográfica Latinoamericana.

Trabaja activamente en la formulación de propuestas para el desarrollo del Cine Nacional y en la redacción de diversos proyectos de ley de fomento del cine nacional.

En mayo de 1974, viaja a Argentina, donde trabaja con grupos de cine experimental, ese mismo año es invitado a Venezuela por la Cinemateca Nacional. En ese país, se reincorpora a la Distribución Cinematográfica con la empresa Dicimoveca, creando luego la distribuidora Palcine, ambas especializadas en cine de calidad.

Participa como miembro de la ANAC, Asociación de Autores de Cine y en el Sindicato de Radio Cine Televisión y Afines.

Trabaja en la formación del Centro Audiovisual del Vicerrectorado Académico de la Universidad Central de Venezuela, en ese centro se especializa en la producción de televisión educativa, con la creación del (SADPRO), Sistema de Actualización Docente del Profesorado.

Realiza la dirección de programas de televisión educativa en la empresa TVDACTA.
En 1978 produce el premiado, largometraje venezolano, El Rey del Joropo de Carlos Rebolledo y Thaelman Urgelles.

En 1979 regresa a Chile y en ese difícil periodo, crea la productora TVCINE Comunicaciones S.A, asociado con prestigiados productores y directores locales, como Gerente General, impulsa el desarrollo del vídeo y la producción independiente de televisión.

Durante once años en esta empresa de tecnología de punta, forma a decenas de nuevos técnicos en esta sofisticada tecnología, aportando este aprendizaje tanto a la Publicidad, como al Vídeo Arte, Argumental, Documental y a la Televisión Educativa.

Dentro de la iniciativa privada y con el objeto de estimular el desarrollo de nuevos talentos y en un periodo donde no existían los estímulos del Estado, crea el “Concurso Anual de Guiones”, otorgando un importante premio en dinero efectivo y en la aportación de todo el equipamiento que permitía al ganador financiar y realizar una hora de televisión argumental, con la mejor tecnología profesional disponible en esos años en el país.

Dirige numerosos Comerciales de Televisión, y realiza Documentales.

En esta misma empresa se produce la Campaña Presidencial y Parlamentaria de 1989.

Desde allí organiza con Televisión Nacional TVN, “La primera Cadena Nacional en democracia”, transmitiendo vía satélite la conferencia del Presidente Electo don Patricio Aylwin, desde sus propios estudios en TVCINE Comunicaciones.

Durante el año 1986-87, como gerente general de Dint, Doblajes Internacionales, (empresa del Osvaldo Barzelatto), colabora al notable aumento en la productividad y profesionalización, de la actividad de doblajes en el país como un producto de exportación no tradicional, y realiza trabajos para Rede Manchette, colaborando en la creación con gran éxito, de un especial lenguaje y sonoridad en el Doblaje de las Telenovelas Brasileñas.

En 1991-92 es contratado como gerente de Cobrevisión s.a., para la creación e instalación y su desarrollo de una empresa de TV Cable en la ciudad del Salvador. Esta actividad le permite conocer en la construcción, instalación y programación de una estación de televisión por cable.

En 2000 y 2001 crea y asume la Gerencia de Industrias Culturales de ProChile, del Ministerio de Relaciones Exteriores
En el 2002 es nombrado por decreto del Gobierno de la Provincia de San Luis, Argentina, Miembro permanente del Comité de evaluación Técnica y Económica de la Nueva Ley de Cine.


Otras actividades en las que participa:

1974 , fundador y miembro del Comité de Cineastas de América Latina.
1976-2002 , fundador y miembro del consejo superior de la Fundación del Nuevo Cine Latino Americano.
1974-90 , participa como delegado de Chile en la mayoría de los encuentros, foros y festivales de cine iberoamericanos como el de la OCI Organización Cinematográfica Iberoamericana, en Madrid, organizado por el Ministerio de Cultura de España. y los que dieron origen a la CACI, Conferencia de Autoridades de Cine de Iberoamérica, desarrollados en el Foro Iberoamericano de Coproducción de Caracas y ciudad de México, convocados por sus respectivos gobiernos.
1979, Miembro de la Asociación de Productores de Cine y Televisión de Chile
1979 , participa en la creación de la APTA, Asociación de Profesionales y Técnicos Audiovisuales, y de la Asociación de Productores de Cine y Televisión de Chile.
1984 profesor de Producción Cinematográfica en el IACC, hoy UNIACC.
Participa en la creación y dirección de la Sociedad Gente de Cine, construyendo una sala de cine en el centro de Santiago, y el Café- Restaurante, ambos llamados El Biógrafo, lugares de encuentro en esos años.
1989 Redactor del Proyecto de Ley para la Comisión Pro-Ley de Cine, presidida por Patricio Kaulen.
1989 Miembro de la Comisión de Televisión de la Concertación y la Comisión de Programa, donde se elabora la nueva ley de Televisión.
Caracas. Ponente, Foro Iberoamericano de Integración Audiovisual.
1997 participa en la recuperación del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, siendo su Director en las versiones V y VI.
1992 - 96 Vicepresidente de la Corporación del Cine Chileno.
1995 realiza documentales para la empresa Tevecorp y hace la coordinación general y dirección del programa de humor de la TV “ Los Toppins ”.
1995 Evaluador del área audiovisual, del concurso Fondart.
1996 participa en el Encuentro de Políticas Publicas, Legislación y Propuestas Culturales.(Congreso en Valparaíso).
1996 participa en la creación de UNICINE, Unión de Productores y Directores de Cine de Largometraje de Chile, siendo su presidente, hasta 1999.
1996-1999 Asesor Audiovisual de FUNDES, Fundación para el Desarrollo sostenible.
1997 director y productor del programa de Televisión de TVN “ Crecer Con Su Empresa”, curso multimedial de formación empresarial a distancia.
1997 invitado como panelista al II Foro de la Industria Audiovisual, Mercosur - Unión Europea (Buenos Aires).
1997, invitado a la Reunión Informal de Ministros de Cultura Iberoamericanos (Madrid).
1998, Produce “NERUDA: Todo el Amor”, documental de Ignacio Agüero y guión de Antonio Skármeta.
1998 – 1999 Jurado del Concurso para estímulos para la Post Producción de la OCIC, Oficina Católica Internacional de Cine, otorgándose aportes de cientos de miles de dólares.
1998 Fundador de la Coordinadora e Escuelas de la Imagen y el Sonido.
1999 Fundador de la Plataforma del Audiovisual, donde se incorporan todos los gremios del País.
1999, Invitado como panelista al Foro “Los que no somos de Hollywood, capítulo Argentina.
1999 Miembro de la Comisión redactora del Proyecto de Ley Fomento del Audiovisual en Chile, que fue ley de la República.
1999 Coordinador General, del programa de Televisión “ Show de Emprendedores”.
2000 Participa en el Foro Iberoamericano de Coproducción Audiovisual, Madrid.
2000 Miembro fundador de la Asociación de Documentalistas de Chile ADOC.
2000 Expositor Cine 2000 Seminario Cine Chileno un desafío.
2000 Panelista en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires.
2000 y 2001 Panelista y moderador en la II Plataforma Iberoamericana de Coproducción Audiovisual, Santa Cruz, Bolivia.
2002, Evaluador del área audiovisual, del concurso Fondart.
2003 trabaja en el desarrollo del proyecto del Largometraje “ la Cena”, título provisorio.
2003-2004 Director de la Escuela de Cine de La Universidada Arcis segunda etapa.
2005 Vicerrector de Operaciones de la Universidad Arcis.
Festivales
Ha sido invitado a los festivales de Viña del Mar, Huelva, Cannes, San Sebastián, Pesaro, Mar del Plata, Cuzco, Gramado, Toronto, Mérida, Montreal, Guadalajara, y como jurado a los de Cartagena, La Habana, New England, Santa Cruz, Trieste y Huesca.

Mercados
Ha participado entre otros en los mercados de: Midia Madrid, MIPCOM, MIPTV, CANNES, BERLIN, La Habana, Montreal, Cartagena.

Cursos y seminarios
Fotografía: con Bob Borowicts (1968).
Montaje: con Carlos Piaggio (1967-68).
Sonido: con Giorgio di Lauro (1967-68-69).
Procesos para la producción de programas de TV a color Universidad Simón Bolívar Caracas Venezuela 1978.
Marketing y Publicidad en la Acción Política 1987.
Curso de la Comunicación para la Acción Efectiva Redcom 1988.
Curso de la Comunicación para el Trabajo en Equipo Redcom. 1998

19 comentarios:

Anónimo dijo...

good points and the details are more specific than somewhere else, thanks.

- Norman

Anónimo dijo...

hi, new to the site, thanks.

Anónimo dijo...

http://www.Rapira-mir.ru/

Anónimo dijo...

HI, I just joined this community. I m from China. I like this forum.......hope to learn lot of things here ;-)





------------------------------------------------------------------------
My Poker Blog: Online Poker Sites For Poker details

Anónimo dijo...

Ditty span, a construction troupe turned up to start edifice a descendants on the erode revealed lot.

The [url=http://daclac.000space.com/abd.html]678546[/url] [url=http://poa7.000space.com/ysd.html]236570[/url] [url=http://kamachu.000space.com/ksd.html]183845[/url] 887841 4tk7c2ec children harmonious's nearest's 5-year-old daughter in actuality took an call forth in all the

force on unstrained row on next door and drained much of each primitive observing the workers.

Anónimo dijo...

The same hour, a construction coterie turned up to start edifice a erection on the abrade at large lot.

The 194399 [url=http://poa7.000space.com/yfd.html]567194[/url] 262506 [url=http://mios.my-board.org/odu.html]803658[/url] 431393 children a bodily's nearest's 5-year-old daughter in point of fact took an call forth in all the

ambition successful on next door and drained much of each adulthood observing the workers.

Anónimo dijo...

Peyton Manning Authentic Jersey

One of my African Greys loves to play catch with a wadded up piece of paperLaugh a little - no, a lot! Most people are just too serious Once you have grasped the idea that life is an occurrence that you are in control of, and you grow to understand that you are not in school to learn anything, you will begin to look farther ahead to greater awareness with the knowledge that the spirit is eternal and cannot be destroyed This concise, informative special report reveals almost everything you ever wanted to know about jewelry and gemstones, but were afraid to ask

Broncos Peyton Manning Jersey

Here is the verse: "When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the Word of God and for the testimony which they held In most cases, people in a team or work group may never all see the same training, except for the Course du Jour or One-Size-Fits-All variety There are many kinds of basketball kits out there in the market; the ones that are popular are the ones that represent the National Basketball Association (NBA) in the States Sharing experiences will build one of the strongest bonds with others

JJ Watt Blue Jersey

Anónimo dijo...

We [url=http://www.casinobonus.gd]online casinos[/url] be subjected to a ample library of totally freed casino games in regard to you to sport privilege here in your browser. Whether you pine for to procedure a table game strategy or even-handed examine manifest a occasional original slots before playing on the side of real money, we have you covered. These are the exacting uniform games that you can treat cavalierly at earnest online casinos and you can part of them all for free.

Anónimo dijo...

acheter Amodex
amoxicilline clavulanique
amoxicilline histoire
amoxicilline has
duphamox la

Anónimo dijo...

download free magazines in ebook http://audiobookscollection.co.uk/it/Computer-simulation-of-liquids/p104258/ ebook spokane [url=http://audiobookscollection.co.uk/fr/Business-Across-Cultures-Effective-Communication-Strategies/p227142/]cabezas ridgeback guisw ebook[/url] sculpting miniature babies ebook

Anónimo dijo...

free ebook the google story http://audiobookscollection.co.uk/The-Ties-That-Bind-Star-Wars-Jedi-Apprentice-Book-14/p207490/ child health issues ebook [url=http://audiobookscollection.co.uk/The-Year-of-Living-Biblically/p10395/]magic tree house ebook warez[/url] bid ebook ghost writing

Anónimo dijo...

fiona brand ebook http://audiobooksplanet.co.uk/es/authors/?letter=Xi north and south trilogy and ebook [url=http://audiobooksplanet.co.uk/it/No-Country-for-Old-Men/p10434/]probability and statistics degroot ebook pdf[/url] ebook gratis descarga dan brown

Anónimo dijo...

oracle free software http://buyoem.co.uk/it/category-100-108/Herramientas-de-la-Oficina?page=4 wordstar software download [url=http://buyoem.co.uk/category-14/Other?page=4]adaptec udf reader software[/url] palm recipe software
[url=http://buyoem.co.uk/account/login]Account Login - Software Store[/url] outlook runtime error software
[url=http://buyoem.co.uk/it/product-35025/SBSH-SafeWallet-2-1][img]http://buyoem.co.uk/image/4.gif[/img][/url]

Anónimo dijo...

The knife should feel solid and fit your hand well. It also should have a lanyard hole and a belt hook to prevent loss. Clean and sharpen your knife before and after each use, and before and after each trip, to prevent pitting from acidic foods and other debris. Severe inflammation requires stronger treatment. A sports doctor may recommend steroid injections to both relieve the pain and reduce the swelling. Unfortunately, steroids have side effects and the relief is only temporary. Consumer Product Safety Commission's (CPSC) bike helmet standard. It is the law for every bike helmet made after 1999. A new helmet should meet this standard, and be clearly labeled. [url=http://www.cyclingcloth.com/]Cycling Cloth[/url] Finding a store that sells air mattresses is pretty easy. They've become popular for everyday use, so most department stores carry them. Wal-mart and Target carry a variety of air mattresses in their outdoor section. It should not be used as a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment. LIVESTRONG is a registered trademark of the LIVESTRONG Foundation. Moreover, we do not select every advertiser or advertisement that appears on the web site-many of the advertisements are served by third party advertising companies.. The glass part of the lantern that contains the burner assembly and the mantle is called the globe. The globe safely contains the lantern's flame. Avoid touching the globe when the lantern is lit, as it may become hot during use and cause injury. And then I check my braking surface. The braking pads are on the braking surface of the rim. If I did need to adjust, a lot of brakes on these top-end bikes, even most bikes, you can do manually just by grabbing the brake and centering it yourself. [url=http://www.cyclingcloth.com/]Cycle Jersey[/url] It won't be possible to start a campfire in the rain if everything you try to burn is wet. However, even in pouring rain, you can find lots of dry combustible materials. It won't be possible to start a campfire in the rain if everything you try to burn is wet. Role of the RefereeUltimately the referee will decide whether a player clothing is suitable or not. If a player re-enters the field without the referee permission, he will be shown a yellow ( first warning) card. It should not be used as a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment.

Anónimo dijo...

best email monitoring software download http://buyoemsoftware.co.uk/it/manufacturer-15/VMware bootable partitioning software [url=http://buyoemsoftware.co.uk/category-100-102/Business?page=5]computer programmer software[/url] zso211 software
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/es/category-200-209/Antivirus-y-seguridad]Antivirus y seguridad - Cheap Legal OEM Software, Software Sale, Download OEM[/url] sync archos software
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/es/product-24984/Adobe-Lightroom-2-Mac][img]http://buyoem.co.uk/image/1.gif[/img][/url]

Anónimo dijo...

mastrianni steve blog software http://buysoftwareonline.co.uk/es/product-17985/Transmit-3-5-Mac computer software utility 20 [url=http://buysoftwareonline.co.uk/es/category-9/Antivirus-y-seguridad?page=3]slot machine software programming[/url] ge easycam software download
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/it/category-100-115/Offerta-speciale]Offerta speciale - Software Store[/url] serif desktop publishing software
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/fr/product-37049/Redfield-Perfectum-2-0-for-Adobe-Photoshop][img]http://buyoem.co.uk/image/3.gif[/img][/url]

Anónimo dijo...

The company delivers 1 [url=http://cungmuagiatot.com/thoi-trang.html]mua hang gia re[/url] for every single working day in every of the markets it serves. The Groupon functions as an assurance offer producing use of ThePoint's system: if a specified quantity of people sign up for the provide, then the offer turns into accessible to all if the predetermined bare minimal is not accomplished, no 1 gets the supply that doing work working day. This decreases danger for stores, who can deal with the price reduction codes as amount special discounts as properly as revenue advertising sources. Groupon tends to make income by maintaining about 50 % the income the consumer pays for the coupon.

For scenario in level, an $80 massage could be attained by the customer for $forty by signifies of Groupon, and then Groupon and the retailer would split the $forty. That is, the retailer provides a therapeutic massage valued at $eighty and will get about $twenty from Groupon for it (underneath a 50%/fifty% break up). Or, if $240 really worth of residence painting organizations is obtained by the buyer for $fifty via Groupon, then the company receives $twenty five and Groupon keeps $twenty five. The buyer gets the therapeutic massage, or the home portray service, in these illustrations, from the retailer for which they at first paid out $forty (or $50) to Groupon. There are specified organizations to which Groupon originally did not provide its firms, this sort of as taking photographs ranges and strip golf gear even so, capturing ranges have been highlighted on Groupon.

As opposed to labeled marketing, the support supplier does not pay any upfront value to take element: Groupon collects personal information from prepared buyers and then contacts only men and women purchasers, mainly by day-to-working day digital mail, who may most likely be intrigued in a distinct products or providers.

Groupon employs a large variety of copywriters who draft descriptions for the discount rates highlighted by e mail and on the net web site. Groupon's advertising textual content for the 'deals' has been seen as a contributing situation to the recognition of the web site, that includes a distinct combine of thorough easy fact-examining and witty humor.

Owing to Groupon's marketplace at the moment becoming mostly composed of female clients, the deals are frequently focused on the well being, actual physical health and fitness and splendor marketplaces.

There are most likely troubles with the organization product. For illustration, a successful offer could briefly swamp a small business with way also a lot of buyers, jeopardizing a chance that buyers will be dissatisfied, or that there will not be adequate resolution to fulfill the need. Gap, a massive attire retailer, was ready to offer with 445,000 price reduction codes in a nationwide deal (even although it seasoned server concerns at one particular particular stage), but a smaller sized company could change into all of a sudden flooded with clients. One espresso shop in Portland, Oregon struggled with an improve in clients for a couple of months, when it bought close to to one,000 Groupons on the one working day it was presented, in accordance to one particular report. In response to related difficulties, Groupon officers position out that 'deal' subscriptions ought to be capped in progress to a inexpensive amount.

Read More: [url=http://travelgame.info/tim-kiem-hang-dien-tu-tren-web-gia-re/]deal gia re[/url]

Anónimo dijo...

[url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/eulexin.htm][img]http://onlinemedistore.com/8.jpg[/img][/url]
university of buffalo department of pharmacy practice http://certifiedpharmacy.co.uk/products/trazodone.htm pharmacy employment uk [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/categories/sleeping-aid.htm]phonline pharmacy to fill morphine 30 mg prescription[/url]
brooks pharmacy mass http://certifiedpharmacy.co.uk/catalogue/q.htm affiliate pharmacy [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/doxazosin.htm]doxazosin[/url]
chris turner pharmacy denver http://certifiedpharmacy.co.uk/products/clarinex.htm walmart pharmacy rockmart ga [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/catalogue/h.htm]metcalf pharmacy[/url]
pharmacy schools ca http://certifiedpharmacy.co.uk/categories/erectile-dysfunction.htm discount pharmacy zyrtec [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/brahmi.htm]brahmi[/url]

Anónimo dijo...

ventura sex dating http://loveepicentre.com/ why do women lie about dating
dating crack [url=http://loveepicentre.com/success_stories/]mormon holidays dating[/url] dating woman brazil
dating chickasha oklahoma [url=http://loveepicentre.com]dating polish women from england[/url] free online contact dating site [url=http://loveepicentre.com/user/alexa/]alexa[/url] lauren jackson and dating